Europe : L'élargissement sur la toile. L'Europe recrute des traducteurs dans 12 nouvelles langues, incluant le bulgare, le roumain et le turque. Ce qui porte au total de 23 le nombre de langues visibles sur la toile européenne. Un avant-goût de toutes ces langues sur Europa.
Saviez-vous que le roumain est une langue romane ?

Le 24 octobre prochain aura lieu aux USA la première journée "Take Back Your Time" ayant pour but d'inciter les américains à trouver un plus juste équilibre entre leur vie et le travail.
A partir de cette date commence en effet le temps travaillé par les américains au-delà des européens !
Des chiffres bon à lire dans cet article du IHT.

Une vieille chronique (Juin 2001) autour de la messagerie instantanée.
Qui m'inspire les remarques suivantes :
- "At first it was the Internet (...). Then it was e-mail" : Je pense que le courrier électronique a été utilisé bien avant le World Wide Web. C'est une application dont la puissance est unique. Les entreprises peuvent vivre sans accès au web, plus sans courrier électronique.
- La question de la présence en ligne renvoie à la visibilité et à la disponibilité aux autres. Le téléphone mobile et la messagerie instantanée peuvent être subis plus qu'utilisés, ce sont alors des plaies pour l'individu dérangeable et corvéable à merci.
De ce point de vue là, le mail combine la simplicité, l'accessibilité avec le respect du rythme personnel.
Le chat entre amis ou proches à des heures habituelles ou arrangées en rendez-vous ajoutent évidemment au mail la spontanéité. Mais il demande alors plus de chacun des participants, plus de temps, plus d'attention.
La messagerie instantanée ne remplacera certainement pas le mail, tant leurs objectifs de communication sont différents.

Un article important sur le "millénarisme" américain opposé à l'"universalisme" français. Un avenir incertain pour les relations franco-américaines. L'Europe, un bouclier pour la France. Sur Decryptage.

Dans l'International Herald Tribune, un article de Roger Collis ("Traveling with your office") sur la mobilité.
Grâce à l'apparition de l'accès Internet haut débit dans les chambres d'hôtels, les aéroports via Wi-Fi et même les avions long-courrier, la téléphonie via Internet se généralise.
Baisse considérable de revenues pour les hôtels d'affaires placés devant un dilemme. Disparition du bureau en tant que tel, le mail et le téléphone vous suivent vraiment partout, à des coûts très inférieurs à ceux de la téléphonie mobile.
Téléphonie via Internet : voir aussi le Free World Dialup de Jeff Pulver.

A propos de Google, le weblog traitant de ce moteur de recherche fait référence à un très bon article sur la manipulation du système de notation des sites à des fins de manipulation du langage. L'article traite de l'expression "Second Superpower" qu'un petit groupe de "techniciens utopistes" a propulsé en tête des résultats de recherche de façon artificielle, transformant une thèse insignifiante en faux phénomène de société : lisez !

Langues : Sur un sujet qui me tient à coeur, les langages et l'écriture, un article du Monde : Un comité d'experts s'alarme du nivellement linguistique mondial.
En avril-mai, le hors-série (édition papier) du Courrier International : "Cause toujours ! A la découverte des 6 700 langues de la planète".